Le rêve de Dali
Le roman graphique Le rêve de Dali est une traduction de l’espagnol vers le français parue aux éditions 21g en 2020.
Il retrace la vie de Dali en prenant pour point d’ancrage la fin de sa vie dans un lit d’hôpital.
Le style du texte est onirique, avec de nombreuses métaphores et de nombreuses références au mouvement surréaliste. Il présente aussi de nombreuses citations et mentionne des mythes antiques, ainsi que des points spécifiques de la biographie de Salvador Dali et de celle de ses proches.
Le défi de ce texte a été de rester fidèle au style déjanté et formel du peintre, tout en rendant hommage à sa vie multiculturelle et excentrique.