I’m an author

Did you know that in addition to working with NGOs and foundations, I also collaborate with publishing houses? 📚

🖋️ As a translator

I have translated two comics from Spanish into French—one about Salvador Dalí’s life and another on the history of Canarian families during Franco’s dictatorship in the 1960s.

One of my big goals for 2025 is to connect with more publishing houses and translate more books—especially activist books using gender-inclusive language.

Wish me luck! 💪

🖋️ As an author

Since 2017, I have been a published author, writing short stories and poems in French, Spanish, and English, mostly on gender and feminism.

In the video, you’ll hear me repeat the word “politique” three times—because my writing and creative process have always been deeply political. ☺️

❓ What’s your relationship with the publishing world?