The difficulty to market myself

I’ve always found it hard to “market” myself.

Showing my face on social media? Even harder.

That’s why, when I reached 1000 followers here on LinkedIn, I made myself a promise: every time I hit a new thousand, I’d write a new introduction post.

So… here we are, third one already. 🎉

This time, I want to talk about collaboration.

Over the past few months, I’ve been reflecting a lot on what it is I truly bring to the people and organisations I work with. And I realised: I help them to collaborate better with the people they serve.


✊ Working with someone who knows the vocabulary and context of NGOs and foundations means their message reaches their French-speaking audiences clearly and meaningfully.

✊ Working with someone who specializes in inclusive language ensures their communication represents everyone, respectfully and intentionally.

✊ Working with someone who shares their values means they can trust the translation will be done ethically, with care, and with a deep sense of purpose.
Everything we do—every cause we fight for—is about working together.


Even if I’m not officially part of my clients’ teams, I believe in their mission. And when our values align, we don’t just communicate words, we create a mutual understanding of what the world should look like.

So if you’re looking for someone to collaborate with—not just someone to “delegate to”—I’d love to hear about your projects.

Let’s build something meaningful together. 💪