Inclusifves

El objetivo de la colección de relatos y poemas Inclusifve era reunir textos escritos son lenguajes no binarios. Mi texto, Huit fois plus, cuenta la historia de Rose, que acude a un acto en honor de su amigue Lock, al que asisten activistas y la familia de Lock. Analiza a las personas allí presentes y recuerda tiempos pasados.

Al escribir este texto, quería mostrar que el idioma no binario francés es un laboratorio de iniciativas. Por eso utilicé dos personajes no binarios que no utilizan los mismos pronombres. Por un lado, Rose utiliza el pronombre «iel» y emplea terminaciones no binarias en la línea de la escritura inclusiva normalizada con punto medio. Por otro, Lock utiliza el pronombre «ael» y terminaciones neologizantes como «æ» (en lugar de «é-e»).

Para mí era importante poder utilizar una tipografía postbinaria (Baskervool) con ligaduras para poder llamar la atención de les lecteres sobre estos experimentos gráficos.